サクセスモードについて #
ケガ #
練習をするとケガをすることがあります。ケガをすると経験点を失ったり、能力が下がったり、やる気が下がったりなどします。
Renshuu o suruto kega o suru koto ga arimasu. Kega o suru to keikenten o ushinattari, nouryoku ga sagattari, yaruki ga sagattari nado shimasu.
When you practice, you may get injured. If you get injured, you will lose experience points, your abilities will decrease, your motivation will decrease, etc.
ケガをするかどうかは、ケガ率で決まります。ケガ率が高いほどケガをしやすくなりますが、練習に成功したときの得られる経験点が多くなります。
Kega o suru ka dou ka wa, kegaritsu de kimarimasu. Kegaritsu ga takai hodo kega o shi yasuku narimasuga, renshuu ni seikou shita toki no erareru keikenten ga ooku narimasu.
Whether or not you will get injured is determined by your injury rate. The higher your injury rate, the more likely you are to get injured, but you will gain more experience points when you successfully practice.
ケガ率は、体力とやる気が高いほど下がります。
Kegaritsu wa, tairyoku to yaruki ga takai hodo sagarimasu.
The higher your stamina and motivation, the lower your injury rate will be.